Ürményháza
Ürményháza nyelvjárásában - akárcsak Nagybecskerek vagy Csóka
esetében - erőteljes ö>ë váltás tapasztalható az utóbbi időben. A Bánság-
ra jellemző, s a telepítéssel Ürményházára is bázisnyelvjárásként hozott
ö-zés fokozatosan kiszorul az interdialektális helyzetben levő falu nyelv-
használatából (vö. RAJSLI 1998; 214). Penavin Olga a bánáti nyelvjárási
atlaszban a szegedi kirajzás ö-zői közé sorolja a helységet, jóllehet maga is
megjegyzi: „a lakosság nyelvében máshonnan települt magyarok, valamint
németek, szerbek, románok nyelvi hatása is érződik." (PENAVIN 1995; 93)
A gyűjtőfüzet, valamint a hangszalagok adatai azt mutatják, hogy az ö-zés
eltűnőben van még az idősebb generáció nyelvhasználatában is, helyette a
zárt ë használatos.
irodalom:
Rajsli Ilona (1998): Az ö-zés megterheltségének alakulása a szegedi kirajzású községek nyelvében (Bánátban). u: Sándor Klára (ur.) Nyelvi változó - nyelvi változás, Szeged: JGYF Kiadó, str. 211-217
