2021-09-12 - Rilke: Őszi nap – 115 éve

Rilke: Őszi nap – 115 éve

Az Őszi nap az 1906-ban a Képek könyve (Das Buch der Bilder) kötetében jelent meg…
Éppen ma 115 esztendeje…

HERBSTTAG 

Herr: es ist Zeit. Der Sommer war sehr gross.
Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren,
und auf den Fluren lass die Winde los.

Őszi nap Kosztolányi Dezső fordításában:

Uram : itt az idő. Oly hosszú volt a nyár.
A napórán fektesd el hosszú árnyad
s engedd az orkánt a pusztára már.

[...]

Rilke: Őszi nap – 115 éve <Katt ide!

Csonkországunkban a "szabad"-nak gúnyolt sajtót a pártsajtótermékek uralják, melyek a Haza becsülete elé kiszolgált, vagy megbízó pártjaik érdekeit helyezik. E fősodratú sajtó persze pártérdeke(k) szerint szól, vagy hallgat. Amennyiben Ön ezeket részesíti előnyben, úgy örömmel vesszük leiratkozását a hírleveleinkről. LEIRATKOZÁS ITT!